町屋、古民家を改装したお洒落かつ絶品料理をいただける店を紹介。昼、夜ともに夫婦で切盛りするお店。京都で憧れの隠れ家を持ってみてはいかがですか。

●ランチの生パスタセットは12食限定！！
トラットリア　ニーノ

■住所：京都府京都市中京区河原町三条上ル恵比寿町534-39
■電話番号：075-211-3373
■営業時間：11:30～14:00、18:00～22:00（火曜は～21:00）
■定休日：水曜、第3木曜（祝日の場合は営業、振替休あり）

●料理はご主人が、こだわりの器は奥さまがチョイス
いふき

■住所：京都府京都市中京区木屋町通四条上る鍋屋町209-5
■電話番号：075-211-3263
■営業時間：17：00～22：30
■定休日：不定休

神戸といえば忘れてはならないのがパン。今回は極上のパンを食べることができる昼、夜の名店を紹介。焼立てパンを出してくれるカフェ、パンの有名店とコラボレーションしている料理店など神戸ブレッドの魅力を存分に紹介します！

●100種類以上のパンが並びます！
ブランジェリー　コム・シノワ

■住所：神戸市中央区御幸通7-1-16　三宮ビル南館地階
■電話番号：078-242-1506
■営業時間：8：00～20：00
■定休日：水曜日

●厳選素材のサンドをワインやシェリーと合わせて。
プティエミリオン

■住所：兵庫県芦屋市川西町15-20
■電話番号：非公開
■営業時間：月－水 17：00～0：00
　　　　　　木－土 12：00～0：00
■定休日：日曜日・祝日